“La Cueva de Zaratustra” da la bienvenida a la autora de “Alejandro Sawa. Luces de bohemia”. Nuestros lectores la podrán leer a continuación, en texto sin notas. Si prefieren leer su texto y sus anotaciones, también pueden hacerlo pinchando AQUÍ. […]

¿Por que o domingo, 24 de novembro, ás 17,00?.- O 24 de novembro de 1861 a mellor revista ilustrada española daquel tempo publicou “Adiós que eu voume”. A versión íntegra do famosísimo “Adiós ríos, adiós fontes”. Foi un acontecemento histórico, […]

Melchor Almagro San Martín BIOGRAFÍA DEL 1900 Col. “Biblioteca de Granada”, Granada, Universidad de Granada, 2013 (Edición y estudio introductorio de Amelina Correa Ramón), 530 pp. La lectura de algunas novelas y textos sirve para ilustrar un momento determinado de […]

Antecedentes textuales y virtuales de un centenario El pasado 28 de febrero se cumplió el primer centenario del fallecimiento del librero y editor aragonés afincado en Madrid Gregorio Pueyo Lamenca, de quien no es la primera vez que escribo en […]

Los programas lingüisíticos de Alvaro Cunqueiro.- Hasta 1936, Cunqueiro solo escribe en gallego, tanto poesía (Mar ao norde, Poemas do si e non, Cantiga nova que se chama Ribeira) como prosa. Lo demuestran dos relatos suyos publicados en El Pueblo […]

Si o vello Sinbad volvese ás illas fue traducido al castellano por el propio Cunqueiro con el título de Cuando el viejo Sinbad vuelva a las islas.  Desconocemos las razones por las que el autor cambió la oración condicional desiderativa […]

Nota previa de José Antonio Durán.- Cuando el Taller de Ediciones había cerrado la trilogía que dediqué a Manuel Murguía, nuestro amigo Pedro López Gómez nos hizo llegar esta pieza ineludible. La trayectoria profesional de su autor (director que fue […]

Díxome Paz Andrade poucos meses antes de írsenos, e sempre que nos viamos: —“E ti, Luís, de que Cochóns vés sendo?” —“Dos Cochóns da Ruibal, en Salcedo”. —“Desa casa veu miña nai, Xoana Cochón, non de Lérez onde son eu […]

Son muchos los periodistas, escritores y dramaturgos que a lo largo de esos años que abarcan lo que, con gran acierto, José-Carlos Mainer dio en llamar “La Edad de Plata” han dedicado gran parte de su obra, ya en prosa […]