TRILOGÍA TRÁGICA (1807-1814).- Nueva Historia y Espectáculo Audiovisual.- Tras el éxito del estreno de la versión en lengua gallega del documental histórico biográfico Pedro Caro Sureda. La huella del marqués de La Romana en el Museo de Pontevedra (19-XI-2013), José […]

“La Cueva de Zaratustra” da la bienvenida a la autora de “Alejandro Sawa. Luces de bohemia”. Nuestros lectores la podrán leer a continuación, en texto sin notas. Si prefieren leer su texto y sus anotaciones, también pueden hacerlo pinchando AQUÍ. […]

¿Por que o domingo, 24 de novembro, ás 17,00?.- O 24 de novembro de 1861 a mellor revista ilustrada española daquel tempo publicou “Adiós que eu voume”. A versión íntegra do famosísimo “Adiós ríos, adiós fontes”. Foi un acontecemento histórico, […]

Melchor Almagro San Martín BIOGRAFÍA DEL 1900 Col. “Biblioteca de Granada”, Granada, Universidad de Granada, 2013 (Edición y estudio introductorio de Amelina Correa Ramón), 530 pp. La lectura de algunas novelas y textos sirve para ilustrar un momento determinado de […]

Antecedentes textuales y virtuales de un centenario El pasado 28 de febrero se cumplió el primer centenario del fallecimiento del librero y editor aragonés afincado en Madrid Gregorio Pueyo Lamenca, de quien no es la primera vez que escribo en […]

Los programas lingüisíticos de Alvaro Cunqueiro.- Hasta 1936, Cunqueiro solo escribe en gallego, tanto poesía (Mar ao norde, Poemas do si e non, Cantiga nova que se chama Ribeira) como prosa. Lo demuestran dos relatos suyos publicados en El Pueblo […]

Si o vello Sinbad volvese ás illas fue traducido al castellano por el propio Cunqueiro con el título de Cuando el viejo Sinbad vuelva a las islas.  Desconocemos las razones por las que el autor cambió la oración condicional desiderativa […]

Nota previa de José Antonio Durán.- Cuando el Taller de Ediciones había cerrado la trilogía que dediqué a Manuel Murguía, nuestro amigo Pedro López Gómez nos hizo llegar esta pieza ineludible. La trayectoria profesional de su autor (director que fue […]

Díxome Paz Andrade poucos meses antes de írsenos, e sempre que nos viamos: —“E ti, Luís, de que Cochóns vés sendo?” —“Dos Cochóns da Ruibal, en Salcedo”. —“Desa casa veu miña nai, Xoana Cochón, non de Lérez onde son eu […]

Son muchos los periodistas, escritores y dramaturgos que a lo largo de esos años que abarcan lo que, con gran acierto, José-Carlos Mainer dio en llamar “La Edad de Plata” han dedicado gran parte de su obra, ya en prosa […]